О нас

Платформа создана группой исследования трансмедиа при отделении семиотики Тартуского университета. Платформа является частью исследовательского проекта «Культура как образование: трансмедийные и цифровые аспекты культурной автокоммуникации». В основе педагогического подхода лежит семиотика культуры и трансмедийные исследования. Учебные материалы ориентированы на учеников старшей школы и доступны на нескольких языках.

• «Литература на экране» объясняет устройство литературных адаптаций на примере романа  Андруса Кивиряхка «Гуменщик, или Ноябрь» и его экранизации;
• «История на экране» рассказывает о том, как прошлое отражается в художественных текстах на основе трилогии Леэло Тунгал «Товарищ ребенок» и ее экранизации;
• «Идентичность на экране» анализирует вопросы  идентичности и самопознания на основе романа Антона Хансена Таммсааре «Правда и справедливость» и одноименной экранизации режиссера Танеля Тоома.
• «Природа на экране»  рассказывает о творчестве и философии эстонского фотографа-натуралиста Фреда Юсси на основе фильма Яана Тоотсена «Красота бытия».

Семиотика позволяет изучать культуру во всем ее многообразии. Мы верим, что о прошлом можно рассказывать на разных языках культуры и с разных точек зрения. Чтобы сделать наш подход более понятным и доступным для школьников, мы использовали сразу несколько форматов – видео, рисунки, задания и тексты, написанные простым языком. К изучению культуры нужно подходить творчески: именно поэтому на нашей платформе есть много игр и идей для проектов.

Микк Ранд

Эстонский институт кино

Музей Паламусе

Opsti OÜ

Авторы учебного материала: Александра Милякина, Александр Фадеев, Мерит Рикберг, Maaрья Оямаа

Перевод: Эрик Кывамеэс, Саара Лийс Йыэранд, Александра Милякина и Opsti OÜ

Иллюстрации: Александра Милякина и Opsti OÜ

Дизайн и техническая поддержка:  Redwall OÜ